Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    on measly tips

    4­ Antworten
    Betreff

    on measly tips

    [Lit.][Amer.]
    Quellen
    ..., scraping through NYU on mealsy tips.
    Kommentar
    Ich würde mich über einen Übersetzungsvorschlag freuen. Danke!
    VerfasserScoutFinch (478863) 17 Sep. 08, 15:00
    Vorschlagmagere Trinkgelder
    Kommentar
    Sich in NY mit mageren/dürftigen Trinkgeldern durchschlagen?
    #1VerfasserBacon [de] (264333) 17 Sep. 08, 15:02
    Kommentar
    er/sie kellnert, um Geld zu verdienen, und bekommt nur lächerliche Beträge
    Siehe Wörterbuch: measly
    http://www.google.de/search?q=scrape+by&ie=ut...
    (hält sich mit mickrigen Trinkgeldern mehr schlecht als recht in NYC über Wasser))
    #2Verfasser penguin (236245) 17 Sep. 08, 15:03
    Kommentar
    Ist NYU die Uni von NYC?

    Dann vielleicht: ...sich das Studium an der NYU mit mickrigen Trinkgeldern finanzieren ...
    #3Verfasser Ninquelote (274086) 17 Sep. 08, 15:09
    Quellen
    ..., scraping through NYU on mealsy tips.
    Kommentar
    Vielen Dank für Eure Hilfe!
    #4VerfasserScoutFinch (478863) 18 Sep. 08, 01:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt