Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Deutsch gesucht

I hope this email finds you well

1 Antwort

Betreff	I hope this email finds you well
Quellen	I hope this email finds you well
Kommentar	Obige Zeile habe ich schon oft in englischsprachigen eMails gelesen. Sagt man das wirklich? Verstehe ich es richtig, daß das eine Floskel ist etwa "ich hoffe, es geht ihnen gut"...? Es klingt komisch. Danke für Eure Hilfe.
Verfasser	Klara	18 Sep. 08, 08:14

Vorschlag		Völlig okay
Kommentar		Ja, das schreibt man. Auch: "I hope this letter finds you as it leaves me" (etwa: Ich hoffe, es geht Dir wie mir gut).
#1	Verfasser	Brigitte Hilgner	18 Sep. 08, 08:43