Mein Liebling, ich liebe dich sehr und ich möchte auch immer mit dir (zusammen) sein.

Tausend Küsse



Nächstes Mal bitte im Betreff direkt das zu Übersetzende eingeben!

vielen dank....
das hört sich doch gut an.
und wie sage ich ihr jetzt:
mir geht es da genauso mein schatzt.

Yo siento lo mismo mi corazón!

Ist ne freie Übersetzung: auf heißt es soviel: ich fühle das gleiche mein Schatz

danke für die großartige unterstützung...ich komme sicherlich noch öfter hier her...
danke nochmal

was heist auf spanisch
...ich werd dich niemals vergessen...

nunca voy a olvidarte

Um es mal mit den Worten von Enrique Iglesias auszudrücken:

Nunca te olvidaré

;-)

und was heist
vida te extraño como loco y espero que el tiempo pase pronto!
te quiero muuuuuucho
auf deutsch

ich werd hier noch verückt....
danke

Liebling ich vermisse wie verrückt und ich hoffe das die Zeit schnell vergeht. Ich liebe dich seeeeeeehr.

du bist super...danke
was würd ich bloß ohne euch machen.....
was heist auf spanisch
du bist meine carmen..

komischer Satz. Ich denke mal Carmen ist ein Name.

Eres mi Carmen.

nein carmen ist nicht mein name
ich mein so wie du bist meine "frau" /carmen

dann passt die Überstzung schon.

eres mi mujer / du bist meine Frau
eres mi Carmen / du bist meine Carmen

wie schaffen es nur all diese Pärchen, einander Liebesbotschaften zuzuschicken, ohne dass der andre sie versteht?
was wärt ihr nur ohne leo ;)

@ vorbis

die Frau spricht auch deutsch. Warum sie dann auf spnisch schreiben bleibt mir auch ein Rätsel ;)

1. Dissolva o conteúdo da carteira em 1/4 de litro água a ferver.
2. Junte 1/4 de litro de água fria.
3. Deite em formas e coloque no frigorífico até ficar firme.
Para solidificar mais depressa:
Em vez de juntar água fria, junte a quantidade equivalente de gelo (aproximadamente 6 cubos pequenos).
PARA DESENFORMAR
1. Mergulhe a forma em água morna.
2. Desprenda cuidadosamente os bordos da Gelatina com uma faca.
3. Volte a forma sobre um prato e abane suavemente.

Das ist nicht Portugiesisch???