Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Die Nase läuft.

    6­ Antworten
    Betreff

    Die Nase läuft.

    Quellen
    Ihr habt viele Ausdrücke mit "Nase", doch ausgrechnet fehlt der Ausdruck:
    "Meine / Die Nase läuft". (z.B.: Schnupfen)
    VerfasserEnglish Learner26 Sep. 08, 17:59
    Kommentar
    I have a running nose or I have the sniffles.
    #1Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 26 Sep. 08, 18:02
    VorschlagDie Nase läuft.
    Quellen
    My nose is running
    Kommentar
    Meine auch!! :-(
    #2VerfasserFleurB (395985) 26 Sep. 08, 18:02
    VorschlagI have a running nose
    Quellen
    @Helmi ... do you guys really say "I have a runNING nose" ?? We brits might say 'runny' but had to smile at 'running' ... a great image of your nose takin' off! ;-)

    LG F.
    #3VerfasserFleurB (395985) 26 Sep. 08, 18:06
    VorschlagI have a running nose
    Kommentar
    ... pause whilst she looks again at her own entry ... ok ok so my nose is takin' off too ... (I wish it would! darned cold wet Bavaria !)
    #4VerfasserFleurB (395985) 26 Sep. 08, 18:12
    VorschlagI have a RUNNY nose.
    Quellen
    In the US, wenigstens
    #5Verfasserfarfold26 Sep. 08, 18:29
    VorschlagI've got a runny nose
    Kommentar
    I'd use the "runny" version, too
    #6Verfasser Marianne (BE) (237471) 26 Sep. 08, 18:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt