Ist die Karre auch abbezahlt, oder sind da noch Raten offen?

sagt man unter Umständen auch im Deutschen so

Outstanding finance is the biggest risk facing used car buyers (...) the biggest threat to used car buyers is the risk of ending up with a car whose finance has not been paid off and therefore still belongs to the finance company.
http://www.cashquestions.com/forum/showthread...

und hier noch der Beleg

Danke schön für die schnelle Antwort.