Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    (Med.) einen Zugang legen

    Quellen
    Medizin/Krankenhaus: einen Zugang legen
    Verfassercoeing64 (484218) 07 Okt. 08, 18:17
    Kommentar
    Frag mal in Spanisch Gesucht nach, ergänze gleichzeitig aber um mehr Kontext.
    #1VerfasserUweN (238426) 07 Okt. 08, 18:45
    Vorschlagintroducir un catéter
    Quellen
    Kommentar
    1. Uwe hat recht, die Frage sollte eigentlich nebenan gestellt werden.
    2. Uwe hat nochmal recht, ein bisschen mehr Kontext wäre gut. Es könnte auch beipielsweise sein "vía venosa de acceso" und je nach Art passt als Verb dazu "introducir" oder auch "implantar"

    Ein paar Anregungen gibt eventuell der obige Link.
    #2Verfasser Zavelle (462964) 07 Okt. 08, 22:27
    VorschlagAGUJA
    Quellen
    Zugang = Braunüle/Flexyle etc...= AGUJA
    #3VerfasserjSAL27 Okt. 08, 17:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt