Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    equity strategy

    4­ Replies
    Subject

    equity strategy

    Sources
    "We're way beyond fundamentals," said Chris Orndorff, head of equity strategy at Payden & Rygel, in Los Angeles. "This is just pure panic, that's all it is."
    Comment
    Leiter der Abteilung "(Aktien-)Kapitalstrategie" ?
    Authorw10 Oct 08, 11:16
    Suggestionequity strategy
    Sources
    würde den typen einfach leiter der abteilung equity strategy nennen.. im bereich der finanzwirtschaft werden im deutschen mittlerweile die meisten fachbegriffe einfach aus dem englischen unternommen..
    #1Authorxyz10 Oct 08, 11:24
    Comment
    equity strategie = Anlagestrategie

    Und dieses Wort ist im deutschen sehr geläufig, zumindest solange man nicht in der Händlerabteilung einer Bank sitzt.
    #2AuthorAsdf (481171) 10 Oct 08, 11:27
    Suggestionäh... übernommen
    Sources
    natürlich ;O)
    #3Authorxyz10 Oct 08, 11:29
    Comment
    abgesehen davon dass ich "equity strategie" geschrieben habe ;)

    Week-end is comin' home!
    #4AuthorAsdf (481171) 10 Oct 08, 11:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt