Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    jenseits von Konzepten

    4­ Replies
    Subject

    jenseits von Konzepten

    Sources
    It is by a nutritionist

    Ich bemühe mich meine Erfahrungen weiter zu geben; ein Bewusstsein in Menschen zu kreieren und ihnen zu einer für sie bestimmten Ernährung zu verhelfen, die ***jenseits von Konzepten****, die persönlichen Bedürfnisse berücksichtigt

    If you don't know the English term cold someone explain in German what she means by this
    AuthorSARAH13 Oct 08, 17:24
    Comment
    I think it means:...established nutritional concepts (or programs) notwithstanding...
    #1Author Helmi (U.S.) (236620) 13 Oct 08, 17:32
    Comment
    I'd say he means regardless of any ready-made concepts". Perphaps ...
    #2AuthorBacon [de] (264333) 13 Oct 08, 17:33
    Comment
    beyond set procedures is my explanation. The nutrionist takes into account the personal needs of each indivual and leaves in that process the path of the established positions.
    #3Author Werner (236488) 13 Oct 08, 17:33
    Comment
    Wow!!!
    #4Author Werner (236488) 13 Oct 08, 17:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt