Wesentliches Element der Finanzierungsphase ist die Erstellung eines fundierten, validen Business-Plans, der den in der Vorplanungsphase ermittelten Bedarf realistisch abbildet und allen Anforderungen des Kapitalmarktes entspricht. Hierzu gehören möglichst projektneutrale Vergleichszahlen, um die Verlässlichkeit der Kalkulationen zu untermauern.

One key task at the financing stage is to draw up a well-researched, valid business plan that realistically maps the demand identified at the pre-planning stage, and meets all the requirements of the money market. This includes comparable figures that are as *projektneutral* as possible, to substantiate the reliability of the calculations.

er...I'm not sure what this is supposed to mean?