faire plus avec moins

C'est un peu le B-A BA du design. --> More Is Less, Less Is More.

"Less is more", Le moins devient un plus - c'est avec cette expression qu'il devint connu. Ludwig Mies von der Rohe (1886 - 1969) fait partie des architectes les plus influents du 20éme siècle.
Il est l'auteur du pavillon allemand à Barcelone, du Seagram de New York, un des plus beau gratte-ciel de la ville et la nouvelle galerie nationale de Berlin. Il vit à Chicago depuis 1938, c'est aux Etats-Unis que cet allemand originaire de Aix-la-Chapelle a réussi à imposer sa vision de l'architecture moderne.

[source : ARTE]

trouvé sur http://www.my-os.net/blog/index.php?2005/12/2...

puis rechercher "moins devient"

et dans wikipedia, article sur le minimalisme:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Minimalisme

Die übliche Übersetzung von Mies van der Rohes Satzes.