Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Si nada pasa, algo pasará.

    Quellen
    Was heißt das?
    Verfasserandreas24 Okt. 08, 08:30
    Vorschlagwenn nichts passiert, es wird was passiert (?)
    Kommentar
    ich weiss nicht ob es irgendein Spruch auf Deutsch gibt, aber so würde ich es übersetzen.
    #1Verfassermexicano (32)24 Okt. 08, 09:01
    Vorschlagwenn nichts passiert, passiert irgendwas
    Kommentar
    Wortspielerei
    #2Verfasseralmenara (485562) 24 Okt. 08, 11:45
    Kommentar
    oder auch: wenn nichts passiert, kommt etwas vorbei
    #3Verfasserla déesse aliénée24 Okt. 08, 12:00
    Kommentar
    Oder auch: auch wenn nichts passiert, irgend etwas passiert immer
    #4Verfasser parac (271522) 24 Okt. 08, 13:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt