Kontext? Ist es ein Name? Z.B. http://www.raona.com/

Hier noch ein anderes Beispiel:
Un compromiso de los desarrollos realizados en raona es su calidad.

Es ist bestimmt kein Name, aber ich habe nicht die leiseste Ahnung, in welche Richtung das geht. Außer über google habe ich das Wort sonst auch nirgendwo gefunden - na, und in meinem Dokument eben.

Es scheint wohl ein Zertifikat zu sein - ich war bloß auf der falschen Spur, weil es in einigen Fällen klein geschrieben wurde...

Un compromiso de los desarrollos realizados en raona es su calidad.
http://www.raona.com/Actius/WindowsVistaLogo/...

Scheint sich schon um diese Software-Firma zu handeln.