Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ich stehe neben mir.

    2­ Antworten
    Betreff

    Ich stehe neben mir.

    Quellen
    Bei z.B. einer beginnenden Grippe, man fühlt sich nicht richtig fit, weil man wie in einem Glaskasten steht, kann man sagen.
    Ich stehe neben mir./Ich fühle mich wie in einem Glaskasten.

    Welche Bilder verwendet man im Englischen?
    Kommentar
    s.o.
    Verfasserenglish28 Okt. 08, 14:43
    Kommentar
    Es gibt bereits mehrere Foreneinträge zu dieser Redewendung. Gib mal "neben sich stehen" oben ein, dann kommt z.B. dieser Faden: Siehe auch: neben sich stehen
    #1VerfasserLeone28 Okt. 08, 14:49
    VorschlagIch stehe neben mir.
    Quellen
    Sorry - I am not my usual self today.
    Kommentar
    see above.
    #2Verfasserenglish28 Okt. 08, 15:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt