•  
  • Betreff

    two for two

    Quellen
    "I am now 2 for 2 without a good answer."


    Kommentar
    Was mag das heißen? Unentschieden? Hin und her gerissen?
    Im Forum gab es die Frage schon mal
    Siehe auch: two for two
    und wurde aus dem Baseballjargon erklärt: Man hat zwei Gelegenheiten gehabt und beide Male einen Volltreffer gelandet.
    Aber in diesem Satz verstehe ich es nicht.
    VerfasserJürgen31 Okt. 08, 10:56
    Kommentar
    Beim Baseball hat der Hitter 2 Baelle bekommen und 2 mal wurde "strike" gezaehlt, was heisst, dass er daneben geschlagen hat. Beim naechsten Fehlversuch ist er raus.

    Und so passt es vielleicht auch in diesem Beispiel.
    #1VerfasserRex (236185) 31 Okt. 08, 11:21
    Kommentar
    Ah ja, dann ist die Erklärung aus dem anderen Forumsbeitrag ja also irreführend, weil sie das Gegenteil meint ...
    #2VerfasserJürgen31 Okt. 08, 11:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt