Perhaps:
... dass das hohe Wachstum, das sie brauchen, ausbleiben wird

hört sich doch gut an. Danke!

http://www.investopedia.com/ask/answers/149.asp

"The top line refers to a company's gross sales or revenues. Therefore, when people comment on a company's "top-line growth", they are making reference to an increase in gross sales or revenues."

siehe auch:

http://en.wikipedia.org/wiki/Revenue#Financia...

"top-line" steht hier im Gegensatz zu "bottom-line" (Gewinn)