vielleicht "to break someone"
Ohne einen ganzen Satz wird das schwierig...

das kommt darauf an, was genau gemeint ist:

to cut someone down to size
to let someone have it
to make mince meat out of someone
to demoralize someone

e.g.

ich meinte das in einem zusammenhang wie z.b: "ich finde es erschreckend, dass dich diese Beziehung/Sache so fertig macht."

Abhängig vom Kontext kann es auch "driving someone up the walls" bedeuten.

@dot(de): I've never heard of "to mop someone".

takes so much out of you, makes you so sad/depressed, has got you down...

wupper, im Sinne von "I'm gonna mop the floor with your face"

#6: Hab' ja nur einen Link zu LEO eingestellt (in der möglicherweise irrigen Annahme, dass die Einträge richtig sind)

Aber danke für den Hinweis :)

...that this relationship has torn you (all) up so much.
one possibility

@Carly: I suppose, but then you're mopping the floor and not someone.

Der Eintrag ist "to mop so. up".
Mein Fehler. Tschuldigung. :-)

wupper, It's an expression, and it does mean "fertig machen," as in knock you down (emotionally or physically) and you are defeated.

I find it scary (frightful, frightening, upsetting) that this relationship (situation) so demoralzes you (affects you so badly; so depresses you; so upsets you).