Diese Frage taucht immer wieder mal auf und wird immer wieder mal beantwortet:

Siehe auch: an + unique oder a + unique

an upper
an underling

but:

a unique ...
a united ...


because in the latter case, the "u" is pronounced like "you" and "an you" doesn't sound very good. In the first two examles, the "u" is pronounced like an "a." :-)

es kommt auf die Aussprache drauf an - bei "unique" wird der Vokal u nicht wie bei "umbrella" ausgesprochen, sondern mit einem Konsonanten davor: "junik".

und bitte vergebt mir meine Lautschrift ;)

Zum 123ten Mal in LEO:

'a' vor Mitlauten: a mistake

oder solchen, die wie ein Mitlaut ausgesprochen werden:

'a' (j)unique event

'an' vor Selbstlauten: an egg

oder solchen, die wie ein Selbstlaut ausgesprochen werden:

'an' (h)our'an' (h)eir to the throne . . .

Okay, zum 2714ten Mal ;-)


Ob "a" oder "an" hängt davon ab, wie das nachfolgende Wort ausgesprochen wird:

unique - gesprochen: junik -> a
honest - gesprochen: onest -> an

Hallo santogold, Du bist doch schon länger bei LEO. Eigentlich hätte ich erwartet, daß Du Dir erstmal einen der 2713 anderen Fäden zu genau dieser Frage anschaust...

Naja, auch Leuten, die länger bei LEO sind, kann man hier zugute halten, dass es hier keinen offensichtlichen Suchbegriff gibt.

Schön ist immer das Gegenbeispiel "an hour" an dem man merkt, dass es auf den Vokalklang ankommt.

Danke, Leute!

Durch die ganzen nachfolgenden Beiträge hat sich Mr Chekov völlig umsonst die Mühe gemacht den alten Faden zu suchen.

@9: Mr Chekov hat durch seine lakonische Einleitung schon zahllose Sympathiepunkte gewonnen und wird sich wohl nicht grämen ;-)

Sorry, wenn ich diesen Thread jetzt wieder "aus der Tiefkühltruhe hervorhole". Aber dann kann ich endlich mal eine Frage stellen, die mir schon seit langem auf den Nägeln brennt. Bitte nochmals um Entschuldigung, falls das hier schon diskutiert wurde. Bin durch Zufall auf diesen Thread gestoßen und möchte meine Frage anschließen.

Warum steht manchmal im Englisch "an" statt "a", obwohl das nachfolgende Wort mit einem Konsonant beginnt? Bsp. "an historic event". Muss man dann "historic" anders aussprechen? Vielen Dank für eure Hilfe.

A historic event or an historic event?
[...]
Today, though, these three words are generally pronounced with a spoken ‘h’ at the beginning and so it’s now more logical to refer to ‘a hotel’, ‘a historic event’, or ‘a horrific accident’.
http://oxforddictionaries.com/page/aoranhistoric

Erster Google-Treffer mit "an historic event".