Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    overhead

    [Phot.]
    Quellen
    Price for the cooled camera does not include:
    ...
    c. Extended infrared filters and modified filter holder ring prices;
    d. Prices of Linos filters and respective overhead on selecting acceptable units

    Kommentar
    Es geht um gekühlte Kameras. Solche Kameras sind offenbar im Infrarotbereich einsetzbar. Linos ist ein Hersteller von Filtern. Was könnte "overhead" bedeuten?
    Verfasser Karl Kante (427044) 19 Nov. 08, 14:04
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    overheaddie Zwangslage  Pl.: die Zwangslagen
    overheadder Zuschlag  Pl.: die Zuschläge
    overhead  Adj.oberirdisch
    overhead  Adj.oben
    Overhead ... [SPORT]Über Kopf ...   - Ruderkommando
    To waist, to shoulder, overhead. [SPORT]Zum Bauch, auf die Schulter, über Kopf   - Ruderkommando
    to allocate overhead expense die Gemeinkosten verrechnen
    Kommentar
    Das könnte hier was mit "Fixkosten" oder "Pauschalkosten" zu tun haben. Durch das "respective" wird ja klar, dass sich "overhead" auf die zuvor genannten Preise beziehen dürfte.
    #1Verfasser weißnix (236288) 19 Nov. 08, 14:07
    VorschlagZubehör
    #2Verfasser Werner (236488) 19 Nov. 08, 14:07
    Kommentar
    'overhead' [finan.] = 'indirekte Kosten' / 'Zuschläge' . . .
    #3VerfasserDaddy19 Nov. 08, 14:08
    Kommentar
    Also ich hielt das eigentlich eher für einen technischen Begriff.
    #4Verfasser Karl Kante (427044) 19 Nov. 08, 14:16
    Kommentar
    Me too. Presumably an "overhead unit" of some sort, but I wouldn't know.
    #5VerfasserSteve (BE)19 Nov. 08, 14:18
    Kommentar
    maybe some device that fixes the filter???
    #6Verfasser Karl Kante (427044) 19 Nov. 08, 14:29
    Kommentar
    I misread it. On reflection I think “Pauschalzuschlag” or something similar is probably right: respective overhead on selecting acceptable units = the overhead incurred (somehow) through selecting these units.

    Do the salesman have to put in extra work to choose the right filters, such that both the filters and the time spent are recharged to the customer?
    #7VerfasserSteve (BE)19 Nov. 08, 14:36
    Kommentar
    I can't answer that. but thanks for the help.
    #8Verfasser Karl Kante (427044) 19 Nov. 08, 15:09
    VorschlagZusatzkosten
    Kommentar
    Ist zwar schon älter, aber dennoch sind hier die zusätzlichen Kosten (overhead costs) zur Beschaffung passender Geräte gemeint.

    Aber schon spannend, wie hier wieder mal im ganz Trüben gestochert wurde. :D
    #9VerfasserKB06 Okt. 10, 15:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt