Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    pas...ne

    Quellen
    Bonjour. Si je commence une phrase avec pas faut-il ajouter un ne. Par exemple. Pas un chat était là ou pas un chat n'était là.

    Ce qui me confuse maintenant c'est l'emploi avec personne,
    personne n'était là. Dans ce cas, je crois, il faut ajouter le 'ne' mais avec "pas" je ne suis pas sûre.
    Kommentar
    Merci de vos aides
    Verfasserdishratz (401453) 29 Nov. 08, 12:36
    Kommentar
    pas un chat n'était là.

    personne n'était là.

    Ces phrases sont bonnes!
    #1Verfasser JosephineB (455714) 29 Nov. 08, 12:40
    Kommentar
    OK pour la construction de la phrase.
    Mais on ne dira pas "pas un chat n'était là", mais "il n'y avait pas un chat".
    #2Verfasser Yps (236505) 29 Nov. 08, 12:53
    Kommentar
    Phrase entendue à la S.P.A :

    "Pas un chat n'était là : ils étaient tous partis en promenade".
    #3Verfassertouche pas à mon pote (492202) 29 Nov. 08, 13:25
    Kommentar
    @dishratz
    Aus Grammatikbuch:
    Pas un(e)... ne (sujet, bestimmt das Subjekt) est plus emphatique (adj emphatisch; péj pathetisch; hochtrabend; schwülstig) que 'aucun, nul'.

    Pas un chat n'est venu.
    Pas un chat n'était là.
    Pas un chat n'était dehors.
    Pas un chat n'est venu nous rencontrer.
    Weniger emphatisch:
    Aucun chat n'est venu.
    Aucun chat n'était là.
    ....

    #4VerfasserJosef-Joseph (324940) 29 Nov. 08, 13:39
    Quellen
    http://books.google.fr/books?id=PxQVAAAAYAAJ...

    Pas, joint avec le mot un, signifie « nul ». Pas un ne le dit. Pas un ne croit.
    Kommentar
    Mais Yps a raison, et même le Dictionnaire de l'Académie françoise (sic !) en convient, on peut aussi dire/ aujourd’hui il vaut mieux dire : « il n’y a pas un seul honmme, pas une seule personne, qui …».
    #5Verfasser JosephineB (455714) 29 Nov. 08, 14:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt