take care heisst einfach Alles Gute und hat nicht viel mit Liebesbekundung zu tun. Wenn du Alles Liebe sagen willst, kannst du "Love" sagen. am ende eines briefes ist das nicht zu ueberschwenglich.

Ich schreib immer: sunny greetings-sonnige Grüße (klingt immer nett)

Zu take care: "Mach's gut!"

Vorschläge für Briefende (Such Dir je nach Situation und Bekanntheitsgrad eine aus):
Love,
With love,
Lots of love,
Best,
Best wishes,
All the best,
Sincerely,
Yours sincerely,
Sincerely yours,
Regards,
Yours truly,
Yours faithfully,
See you then,
Friendly greetings,
Greetings,
Very truly yours,
Hope you have a nice/good day/week/month/weekend/summer/winter/...,
Warm regards,
Cordially,
Best regards,
Until then,
Greetz,
Kind regards,
Thanks,
Take care,
Speak soon,
Talk to you soon,
Cheers,
ABC-Ya,
See you around,
Kind wishes,
Greetings from XYZ,
Hope to see you soon,
In Christ,
Thank you very much,
Thanx,
Lova and cheers,
Yours,
Very truly yours,
Yours,

Whow! Vielen vielen Dank!

Ihr habt mir SEHR weitergeholfen!!!

Take care, and sunny greetings :)