•  
  • Betreff

    ir de guais

    [vulg.]
    Quellen
    Hallo!
    kann jemand "ir de guais" übersetzen?
    Danke!!!

    Tu amigo va de guais, piensa que todos somos tontos.
    Dein Freund ...., er denkt, dass alle dumm sind.
    Verfasserlola12301 Dez. 08, 23:37
    Vorschlaghält sich für etwas Besseres
    Quellen
    'Bin zwar kein Muttersprachler spanisch, aber würde mal sagen, dass er sich für etwas Besseres hält, lässt den coolen Macker raushängen. sowas in der Art

    Was meinen die Muttersprachler?
    #1Verfassermisaki (320787) 02 Dez. 08, 01:55
    Kommentar
    Ich bin mit misaki einverstanden.
    #2Verfasserpicarolet (347031) 02 Dez. 08, 10:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt