Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wieder kommen.

    Betreff

    Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wieder kommen.

    Quellen
    Ein bekanntes Zitat von Oscar Wilde - Ich suche nach der original englischen Übersetzung.

    Danke
    VerfasservanderVaart04 Dez. 08, 09:53
    Kommentar
    I only know "I can resist everything except temptation".
    #1Verfasser dulcinea (238640) 04 Dez. 08, 09:56
    Kommentar
    Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

    The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation.

    These are the only 2 Oscar Wilde "temptation" quotes that I know.
    #2Verfasser the kat (387522) 04 Dez. 08, 09:57
    Kommentar
    http://www.brainyquote.com/quotes/authors/o/o...

    Here's a whole bunch of quotes from O.W. - just google for "oscar wilde" temptation and have a shufti.
    #3VerfasserBacon [de] (264333) 04 Dez. 08, 09:58
    Kommentar
    Anybody can be good in the country. There are no temptations there.

    Noch eine mit "temptation" - aber die von Dir gesuchte hab ich nicht gefunden ...
    #4VerfasserBacon [de] (264333) 04 Dez. 08, 10:03
    Kommentar
    My favourite O.W. temptation quote is: "The best way to get rid of temptation is to yield to it"
    #5Verfasser wor (335727) 04 Dez. 08, 10:08
    Kommentar
    obviously I hadn't read kat's post :-(
    #6Verfasser wor (335727) 04 Dez. 08, 10:09
    Kommentar
    http://www.enotes.com/famous-quotes/i-can-res...

    I can resist everything except temptation. - Attribution: Oscar Wilde (1854–1900), Anglo-Irish playwright, author. Lord Darlington, in Lady Windermere’s Fan, act 1 (1893).
    This was a favorite theme of Wilde’s.
    In An Ideal Husband, act 2 (performed 1895, published 1899), Sir Robert Chiltern says to Lord Goring, “Do you really think, Arthur, that it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations that it requires strength, strength and courage, to yield to.”
    Again, in The Picture of Dorian Gray, ch. 2 (1891), Wilde wrote: “The only way to get rid of a temptation is to yield to it.”
    #7VerfasserGraham BE04 Dez. 08, 10:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt