• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Subject

Art Paradebeispiel...

4 replies   
Sources
Ich suche ein Wort oder einen aus zwei Worten zusammengesetzten Begriff auf Deutsch der so etwas wie "moralisches Beispiel" bedeutet. Ich glaube es handelt sich um etwas das aus dem Lateinischen kommt. Kann jemand mir helfen ?
Authorvnoetsjka (398946) 07 Dec 08, 18:06
Comment
Nun, vnoetsjka, entscheide Dich: 'Deutsch' oder 'Latein' ? . . .

'prime example' = 'das Paradebeispiel' ? . . .
#1AuthorDaddy07 Dec 08, 18:32
Translationparadigm
Comment
vnoetsjka, Du suchst wahrscheinlich das "deutsche" Wort Paradigma, was im Englischen der angebotenen Übersetzung entspräche.
#2Authorkunimato04 May 10, 09:56
Comment
http://www.dict.cc/?s=Paradebeispiel

und

http://en.wikipedia.org/wiki/Paradigm

passen dazu.

Wobei eine "Art Beispiel" nicht so ganz toll ist...
#3Authorwaltherwithh (554696) 04 May 10, 10:27
Sources
paradebeispiel – Synonyme bei OpenThesaurus
Beispiel · Exempel · Musterbeispiel · Paradebeispiel · Vorzeigebeispiel – [ändern]
Comment
"abschreckendes Beispiel" gäbe es noch, im Negativen.
#4Authorgremlin04 May 10, 10:36
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)