Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Fa. (als Abkürzung für Firma)

    5­ Antworten
    Betreff

    Fa. (als Abkürzung für Firma)

    [Wirtsch.]
    Kontext/ Beispiele
    "Leukoplast(R), Fa. Hartmann"
    Kommentar
    gibt es im frz. eine ähnliche abkürzung wie das dt. "fa."?
    Verfasserviola17 Aug. 05, 19:48
    VorschlagEts
    #1VerfasserStefan17 Aug. 05, 19:51
    Kontext/ Beispiele
    merci.

    wird es dann vor- oder nachgestellt?
    und wofür ist das die abk.?
    #2Verfasserviola17 Aug. 05, 19:54
    Vorschlag-
    Kontext/ Beispiele
    Es wird vorangestellt. Ich denke, es heißt Etablissement
    #3VerfasserStefan17 Aug. 05, 19:58
    VorschlagSté = Société
    Kommentar
    scheint mir gebräuchlicher
    #4Verfassermvisu18 Aug. 05, 07:31
    VorschlagSté
    Kontext/ Beispiele
    ..würde ich aber nur dann verwenden, wenn es eine GmbH oder AG ist, da dann die Übersetzungen S.A.R.L. (Société Anonyme à Responsabilité Limitée) und S.A. (Société Anonyme) sind, nicht aber bei anderen Firmen. Es hängt hier ganz klar von der Rechtsform ab.
    #5VerfasserStefan18 Aug. 05, 11:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt