Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    und ewig lockt das Weib

    4­ Antworten
    Betreff

    und ewig lockt das Weib

    Kontext/ Beispiele
    und ewig lockt das Weib... andere Weiber.

    So steht s im Text




    Verfassermalka21 Aug. 05, 22:47
    Vorschlaget la gonzesse allume tout le temps
    Kontext/ Beispiele
    familier bien sûr...
    #1Verfasserhurluberlu22 Aug. 05, 00:26
    Kommentar
    Übrigens: Der Titel dieses Films mit Brigitte Bardot ("Und ewig lockt das Weib") lautet im französischen Original: "Et Dieu... créa la femme".
    #2VerfasserJosé22 Aug. 05, 06:24
    Kommentar
    Ein bisschen zu umgangssprachlich. Was könnte man noch sagen?
    La femme (la femelle?) affriole toujours? Oder gibt es einen besseren Ausdruck im Französischen für "locken"?
    #3Verfassermikka (344716) 14 Jul. 07, 12:48
    Kommentar
    mais oui, sowas sollte man nie vergessen, die Frau lockt und der poverinissimo kann sich einfach nicht wehren *seufz*
    #4VerfasserKlara14 Jul. 07, 13:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt