•  
  • Betreff

    non sta bene

    Quellen
    non sta bene parlar male degli assenti
    non sta bene arrivare tardi ad un appuntamento
    VerfasserMatB (498049) 10 Dez. 08, 09:41
    Vorschlages gehört sich nicht
    Kommentar
    Nur eine Idee, bin mir nicht sicher - warte lieber auf bessere Vorschläge von Muttersprachlern :)
    #1VerfasserCarloCGN (445671) 10 Dez. 08, 10:00
    Vorschlages schickt sich nicht
    Kommentar
    So finde ich in meinem Wörterbuch aber es überzeugt mich nicht so ganz - bin fast sicher, es nie in einer normalen Rede gehört zu haben. Muttersprachler, HILFE!!!
    #2VerfasserChiron (241283) 10 Dez. 08, 10:02
    VorschlagEs gehört sich nicht...
    Kommentar
    "Es schickt sich nicht" ist meiner Meinung nach ein regionaler Ausdruck.
    Ich würde von daher auch den allgemeinen Ausdruck "Es gehört sich nicht..." verwenden.

    "Das gehört sich nicht!" wäre umgangssprachlich z. B. "Das macht man nicht!"
    #3VerfasserWoopsy10 Dez. 08, 10:09
    VorschlagEs gehört sich nicht.
    Kommentar
    Es schickt sich nicht ist veraltet.
    #4VerfasserEifelblume (341002) 10 Dez. 08, 11:41
    Vorschlages kommt nicht gut an
    Kommentar
    sehr umgangssprachlich:
    es kommt nicht gut, wenn du zu spät bist
    es kommt nicht gut, über nicht Anwesende zu reden
    #5Verfasseramica10 Dez. 08, 12:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt