•  
  • Betreff

    im Verlauf

    Quellen
    im Verlauf der Behandlung eines Patienten ist ... geplant
    Kommentar
    danke euch schon mal :)
    Verfasseralexa@work (517359) 10 Dez. 08, 11:56
    Kommentar
    #1VerfasserBennett (395232) 10 Dez. 08, 11:57
    Quellen
    habe ich gemacht
    Kommentar
    mir kommt das aber seltsam vor; Sagt man bei meinem Beispiel wirklich auch in the course of? Hätte das einfach gern von jemandem bestätigt, der sicherer in so etwas ist als ich. Vielleicht ein native-speaker? Danke
    #2Verfasseralexa@work (517359) 10 Dez. 08, 12:10
    Kommentar
    Man könnte es sagen. "During the patient's treatment..." würde etwas natürlicher klingen
    #3VerfasserMikeAL (457466) 10 Dez. 08, 12:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt