Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    la vuelta de navidades

    3­ Antworten
    Betreff

    la vuelta de navidades

    Quellen
    nach Weihnachten vielleicht? oder was bedeutet vuelta in diesem Fall bloß?
    Kommentar
    Dankeschön
    Verfassermario11 Dez. 08, 15:37
    Kommentar
    Kontext? Kann alles mögliche heißen. Das alljährliche Wiederkehren von Weihnachten oder daß jemand an Weihnachten zurückkommt.
    #1Verfasser Wachtelkönig (396690) 11 Dez. 08, 15:49
    Kommentar
    ... oder eine Weihnachtsrundfahrt.
    #2Verfasser Wachtelkönig (396690) 11 Dez. 08, 15:49
    Kommentar
    So ganz ohne Zusammenhang würde ich das sofort als "nach Weihnachten" oder das von Wachtelkönig schön formulierte "alljährliche Wiederkehren von Weihnachten" erkennen.
    #3Verfasser SpanierIN (436462) 11 Dez. 08, 15:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt