Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction allemande ?

    Toujours est-il que le petit gars sur la photo lui a donné des regrets et qu'elle s'est annoncée pou…

    5­ réponses
    Objet

    Toujours est-il que le petit gars sur la photo lui a donné des regrets et qu'elle s'est annoncée pour venir me reprendre avec el

    Source
    Immer bekommt der kleine Kerl ihr Bedauern und das sie sich ankündigt zu kommen und mich wieder zurücknimmt...???
    Commentaire
    Tut mir eldi, dass ich schon wieder nerve, aber ich komme hier auch nicht weiter :(
    AuteurMarymaus (477809) 14 Déc. 08, 11:23
    Commentaire
    Toujours est-il que ..

    Auf jeden Fall ...
    Feststeht, dass ...
    #1Auteur Caprices (448514) 14 Déc. 08, 11:35
    VorschlagSeite, Zeile?
    Source
    Ist das auch aus dem Buch?
    Dann sag mal wo das steht.
    Hab wie gesagt die deutsche Übersetzung des Buches
    #2Auteurholladiewaldfee (404633) 14 Déc. 08, 11:36
    Commentaire
    Auf jeden Fall hat der kleine kerl auf dem Foto bei ihr Bedauern (Reue?/ein schlechtes Gewissen?)ausgelöst, und sie hat ihr Kommen angekündigt, um mich wieder zu sich zu nehmen.
    #3AuteurKlaus S. (344524) 14 Déc. 08, 12:12
    Commentaire
    Mensch, das klingt alles sehr einleuchtend..Vielen Dank :)
    #4AuteurMarymaus (477809) 14 Déc. 08, 12:38
    Commentaire
    der kleine Kerl tat ihr leid...
    #5Auteur Youssef (363524) 14 Déc. 08, 12:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­