Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Einschließen auf der Schultoilette

    4­ Antworten
    Betreff

    Einschließen auf der Schultoilette

    Quellen
    Für mich als ein Außenstehender klingt das Einschließen auf einer der Schultoiletten nach einem letzten Hilfeschrei des Jungen!
    Kommentar
    Ich weiß, dass es ein komischer Satz ist, aber kann mir vielleicht trotzdem jemand bei der Übersetzung helfen?
    Danke schon mal
    VerfasserylliL (514640) 15 Dez. 08, 18:56
    Kommentar
    being locked in in the school's bathroom

    ???
    #1Verfasserdude (unplugged)15 Dez. 08, 19:02
    Kommentar
    For myself as an outsider it sounds like locking himself in one of the school toilets was/is the boy's (last) cry for help!
    #2VerfasserSmileyface15 Dez. 08, 19:03
    Kommentar
    Locking himself in in the school's bathroom
    Er schließt sich doch selbst ein und wurde nicht von jemand anderem eingeschlossen?
    #3Verfasser Russisch Brot (340782) 15 Dez. 08, 19:04
    Kommentar
    Ja, er schließt sich selbst ein!
    Danke für die schnellen Antworten! =)
    #4VerfasserylliL (514640) 15 Dez. 08, 19:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt