Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Einschließen auf der Schultoilette

    4­ Replies
    Subject

    Einschließen auf der Schultoilette

    Sources
    Für mich als ein Außenstehender klingt das Einschließen auf einer der Schultoiletten nach einem letzten Hilfeschrei des Jungen!
    Comment
    Ich weiß, dass es ein komischer Satz ist, aber kann mir vielleicht trotzdem jemand bei der Übersetzung helfen?
    Danke schon mal
    AuthorylliL (514640) 15 Dec 08, 18:56
    Comment
    being locked in in the school's bathroom

    ???
    #1Authordude (unplugged)15 Dec 08, 19:02
    Comment
    For myself as an outsider it sounds like locking himself in one of the school toilets was/is the boy's (last) cry for help!
    #2AuthorSmileyface15 Dec 08, 19:03
    Comment
    Locking himself in in the school's bathroom
    Er schließt sich doch selbst ein und wurde nicht von jemand anderem eingeschlossen?
    #3Author Russisch Brot (340782) 15 Dec 08, 19:04
    Comment
    Ja, er schließt sich selbst ein!
    Danke für die schnellen Antworten! =)
    #4AuthorylliL (514640) 15 Dec 08, 19:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt