Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    residential yard

    Quellen
    Christmas is not about weather. It's about the holiday spirit, and there is only one true measure of that: the number of colored light bulbs in residential yards.

    (LJWorld.com, by Dave Barry)
    Kommentar
    How would you translate "residential yards"? Could I say "Vorgärten"? Because I think, that this is what he means.
    Verfasserjugger15 Dez. 08, 22:34
    Kommentar
    Yes, you can and should say that.
    #1Verfasser Werner (236488) 15 Dez. 08, 22:57
    VorschlagVorgärten
    Quellen
    Thanks a lot, that's what I have thought.
    #2Verfasserjugger15 Dez. 08, 23:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt