"Ci auguriamo che vi divertiate moltissimo"
oder auch einfach "divertitevi!", "buon divertimento!", "spassatevela!" (das letzte ist doch sehr ugs.)

und wie heißt es richtig unter Anwendung von Futur? Grazie mille!!

mi divertirò
ti divertirai
si divertirà
ci divertiremo
vi divertirete
si divertiranno

me la spasserò
te la spasserai
se la spasserà
ce la spasseremo
ve la spasserete
se la spasseranno

Aber in einem Wunsch ist es viel üblicher, den Konjunktiv zu benutzen, als das Futur : "Spero che vi divertirete" kann man auch sagen aber "spero che vi divertiate" klingt besser.