•  
  • Betreff

    Governance ausüben

    Quellen
    Governance ausüben
    Kommentar
    Gibt es ein actives Verb mit "Governance". e.g. execute governance?
    VerfasserDannyt18 Dez. 08, 13:16
    Vorschlagto govern
    #1VerfasserWerner (236488) 18 Dez. 08, 13:18
    Kommentar
    Für den aus dem Französischen kommenden Begriff ("Gouvernance") gibt es keine deutsche Entsprechung. Eindeutschungsversuche wie "Gouvernanz" haben sich (noch) nicht durchgesetzt, der Begriff "Lenkungsformen" bietet sich an, da damit sowohl der Bezug zu den Strukturen als auch der zur Intention gegeben ist. Der Ausdruck ist – im politischen Umfeld – alternativ zum Begriff Government (Regierung) entstanden

    http://de.wikipedia.org/wiki/Governance
    #2VerfasserPachulke (286250) 18 Dez. 08, 13:20
    Kommentar
    #3VerfasserPachulke (286250) 18 Dez. 08, 13:22
    Kommentar
    Das glaube ich so noch nicht. Man müsste sich hier das Satzumfeld anschauen, bevor eine endgültige Aussage gemacht wird.

    http://www.dict.cc/?s=governance
    #4VerfasserH.B.18 Dez. 08, 13:24
    Quellen
    im Sinne von "Governance ausüben" oder "Governance Funktion wahrnehmen"
    Kommentar
    Gibt es hierfür eine englische Übersetzung ??
    #5VerfasserDannyT18 Dez. 08, 13:29
    Vorschlagto exercise governance
    #6VerfasserPaul18 Dez. 08, 13:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt