Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    lesbiano - wieso "o" am Ende?

    3­ Antworten
    Betreff

    lesbiano - wieso "o" am Ende?

    Quellen
    lesbiano
    Kommentar
    Hallo!
    Habe gerade eben "lesbisch" nachgeschlagen und fand unter anderem:
    bollero, lesbiano, lésbico, lesbio
    Das alles bedeutet lebisch. Wie kann es aber sein dass die Endung männlich ist??
    VerfasserKhaye18 Dez. 08, 21:32
    Kommentar
    In Verbindung mit maskulinem Substantiv, z.B.: un bar lesbiano.
    #1Verfasser Wachtelkönig (396690) 18 Dez. 08, 22:29
    Kommentar
    Es muss nicht unbedingt das männliche gemeint sein. Auch das Neutrum endet mit "o" (lo lesbiano - das Lesbische).
    Außerdem wird generell statt - wie im Deutschen - des Neutrums das Maskulinum verwendet. Ist so üblich.
    Irgendein Grammatik-Kenner kann Dir dazu bestimmt auch die Regel nennen.
    #2Verfasser lisalaloca (488291) 18 Dez. 08, 22:58
    Kommentar
    Ist "lo lesbiano" im Spanischen nicht auch maskulin?
    #3Verfasser Wachtelkönig (396690) 18 Dez. 08, 23:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt