Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    ich freue mich von dir zu hören!

    Betreff

    ich freue mich von dir zu hören!

    Quellen
    Me alegro de oírte!


    ??

    Oder Me alegro de oír de te?
    Verfasserkerax22 Dez. 08, 22:26
    VorschlagMe alegro de recibir noticias tuyas
    Kommentar
    Hallo, kerax

    Me alegro de oírte bedeutet "es freut mich, dich zu hören".

    Wenn du sagen möchtest, du freust dich darüber, dass sich jemand meldet od. von sich hören lässt, würde ich das so sagen:

    Me alegro de recibir noticias tuyas
    Me alegra recibir noticias tuyas

    Gruss
    #1Verfasser lunanueva (283773) 23 Dez. 08, 06:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt