北京外国语学院德语系: 新汉德词典 : Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch. 北京 : 商务印书馆, 2004. - ISBN 7-100-00096-3

埯ǎn (1) Loch (für die Aussaat von Melonen, Bohnen) (2) dibbeln, (mit demSetzholz) säen (3) /量/ 一埯花生 eine Traube von Erdnüssen

新华词典 : XINHUA CIDIAN. 北京 : 商务印书馆辞书研究中心修订, 2003. - ISBN 7-100-03566-X

埯ǎn … (3) 量词。用于点种的瓜、豆等植物。

Meine erste Frage ist: Bedeutet 三埯花生 sān ǎn huāshēng

a) 3 Saatlöcher für Erdnußpflanzen,
b) 3 Büschel Erdnußpflanzen,
c) 3 Trauben Erdnüsse (wie wachsen die eigentlich?), oder
d) 3 Erdnüsse

Die zweite Frage lautet: Und wie ist das bei Melonen: 三埯瓜 sān ǎn guā?