Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    illtimed

    2­ Antworten
    Betreff

    illtimed

    Quellen
    You want simultaneously to come together for prayer and for worldly, ill-timed words.
    Verfassertzarmus25 Dez. 08, 02:39
    Kommentar
    Deinen einzelnen Beispielsatz verstehe ich als:

    Du willst mit uns zum Gebet zusammenkommen und gleichzeitig zum weltlichen Streit(-gespräch).

    Die genaue Formulierung ist hier - wie meist - kontextabhängig.
    #1VerfasserIgelin DE (467049) 25 Dez. 08, 03:26
    Vorschlagunpassende Worte
    Kommentar
    Vermutlich. Stimme Igelin zu, Kontext ist erforderlich.
    #2Verfasser Werner (236488) 25 Dez. 08, 10:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt