Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    incorporate herself

    Quellen
    A STANFORD ALUMNI VC IN THE AREA HAS TOLD HER SHE SHOULD INCORPORATE HERSELF AND SET UP WHAT AMOUNTS TO A START UP FOR HER ARTWORK
    Kommentar
    Ich versteh das so, dass der VC ihr geraten hat sich selbständig zu machen und ihr das nötige Geld gegeben hat. Oder?
    VerfasserHANSI25 Dez. 08, 15:57
    Kommentar
    Der VC hat ihr geraten, sich selbständig zu machen, was einem Geschäftsbeginn für ihre Kunstwerke gleichkommt.

    Von Bezahlung ist hier nichts gesagt. "amounts to" hier = etwas entsprechen/gleichkommen.
    #1Verfasser Werner (236488) 25 Dez. 08, 16:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt