Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    ante sí

    2­ Antworten
    Betreff

    ante sí

    Quellen
    http://www.losmejorescuentos.com/cuentos/fant...

    Ante sí apareció un panel numérico con un pequeño cajón abierto en su costado.
    Kommentar
    hat ante si eine eigene bedeutung?; wie lassen sich die beiden worte auflösen?
    VerfasserAtapol (533326) 04 Jan. 09, 00:45
    Vorschlagante si
    Kommentar
    "Vor ihm tauchte... auf"

    Nein, "ante" und "si" gehören nicht zusammen. "ante" = "vor".

    vgl. eine Zeile drunter:
    "Ante el mensaje..." = "Vor der Botschaft.."
    #1VerfasserRosana (540302) 04 Jan. 09, 12:33
    Kommentar
    ach so! si als pers. pronomen! daran hatte ich gar nicht mehr gedacht, danke ;)!
    #2VerfasserAtapol (533326) 04 Jan. 09, 13:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt