Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Chinesisch gesucht

    Im Dezember geschlossen

    3­ Antworten
    Betreff

    Im Dezember geschlossen

    Quellen
    Die Burg ist im Dezember geschlossen.
    VerfasserCarwitzhecht07 Jan. 09, 09:47
    Vorschlag这所城堡十二月暂停参观
    #1VerfasserGulgopf (542042) 08 Jan. 09, 00:01
    Vorschlag十二月份关门.
    Quellen
    这座城堡十二月份不对外开放.
    #2Verfasserzhang3 (559556) 08 Feb. 09, 19:25
    Vorschlag古堡在十二月暂停开放 [ 古堡在十二月暫停開放]
    Quellen
    Für ein Schild geeigent !
    Kommentar
    Ist das ein Musuem, oder einfach eine Burg mit Ritterspiele oder beides.
    Ist das für ein Schild zum Aufhängen oder ein Rundschreiben, ein Info-Brief an die Touristikbüro etc.
    Für eine bessere Übersetzung findet ich sollt man mehr Mühe geben beim Beschreiben der Quelle, als "Die Burg ist im Dezember geschlossen."
    #3Verfasser soldier (313210) 09 Feb. 09, 13:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt