Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    commodo - incommodo

    4­ Antworten
    Betreff

    commodo - incommodo

    [Tech.][geh.]
    Quellen
    Le projet de tramway donne lieu à la remise, aux autorités compétentes, d'un dossier d'autorisation "de commodo - incommodo".
    Kommentar
    Aus den Vertragsbedingungen für ein Neubauprojekt (Stadtbahn)
    VerfasserSebastian1 (543166) 08 Jan. 09, 15:55
    Kommentar
    würde ich so lassen.
    Ist wahrscheinlich was internes, das halt so heisst.
    #1Verfasser Shoshi (467080) 08 Jan. 09, 16:04
    Kommentar
    Peut-être "avantage/inconvénient"?
    http://www.abc-lettres.com/proverbe-latin/de-...

    Cependant, à défaut de pouvoir demander plus d'infos à ton client, j'opterai également pour la solution de Shoshi, plus prudente je pense.
    #2Verfasserpetitlu (456779) 08 Jan. 09, 16:16
    Kommentar
    Peut-être "avantage/inconvénient"?
    http://www.abc-lettres.com/proverbe-latin/de-...

    Cependant, à défaut de pouvoir demander plus d'infos à ton client, j'opterai également pour la solution de Shoshi, plus prudente je pense.
    #3Verfasserpetitlu (456779) 08 Jan. 09, 16:18
    VorschlagBaugenehmigung für spezielle Betriebsstätten
    Quellen
    l'autorisation d'exploitation pour un établissement classé (commodo/incommodo)
    Kommentar
    es handelt sich um eine Art Baugenehmigung für Betriebsstätten, die besonderen Auflagen unterliegen (bsp. Supermärkte, Gewerbeeinrichtungen etc)
    #4Verfasserkalleblo (876738) 31 Jul. 12, 16:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt