Habe mir noch nie Gedanken drüber gemacht, und ist mir auch noch nie untergekommen. "Candle socket" könnte passen, weil es kurz und "untersetzt" klingt, candle stick ja wohl eher nicht, obwohl es ja auch bei Teelichthaltern höhere Modelle gibt...

Also ich arbeite in einer Glasfirma und da sagen wir votive light.

also:
tea light holder(s)

http://www.cudge.net/tea_light_holders.html?g...

RES-can: warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? indeed! :-)

Super. Damit kann ich arbeiten. :-)

Siehe auch: inch or feet?

#3, da hat sich wer vertan ...