Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    alles gut?

    3­ Antworten
    Betreff

    alles gut?

    Quellen
    tutto bene?
    Kommentar
    ich möchte eine italienische familie fragen, wie es ihnen geht. ist "tutto bene?" da richtig und passend?
    Verfassertgif11 Jan. 09, 21:50
    Kommentar
    Ich persönlich finde das oberflächlich und sehr "locker". Wenn du sie wirklich fragen willst, wie es ihnen geht, würde ich sagen:

    Come state?
    #1VerfasserLaRosa11 Jan. 09, 22:39
    VorschlagAlles gut
    Quellen
    Tutto a posto (con te)?

    Kommentar
    Wäre besser, Wenn du jemanden fragst "Ist alles gut?" Dann fragst du einfach "Comè stai" (Wie geht's) oder "Tutto a posto" (Alles gut/Alles in Butter)?
    #2VerfasserIl Bambino Siciliano20 Mär. 10, 15:07
    Kommentar
    Via e-Mail: da voi tutto bene?/tutto a posto?/ tutto ok?
    Personalmente: wie #1
    #3VerfasserPos.120 Mär. 10, 15:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt