•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    persönliche, soziale, Fach-, Methodenkompetenz

    Betreff

    persönliche, soziale, Fach-, Methodenkompetenz

    Quellen
    Es geht um die Beurteilung eines Mitarbeiters anhand dieser vier Kompetenz"felder".

    Zum einen bin ich mir nun nicht ganz sicher, welcher Begriff für Kompetenz am ehesten zu allen vier Attributen passt. "Expertise"? Oder doch eher "competence"?

    Zudem bin ich mir bei der Methodenkompetenz nicht ganz sicher...
    Method/methodological expertise?

    Danke für Tipps!

    Verfasseryallah (326677) 12 Jan. 09, 12:00
    Vorschlagmethod competence
    Kommentar
    'Expertise' ist etwas anderes. Es stimmt zwar, dass im allgemeinen Leute mit viel Wissen und Sachkunde auch mehr Kompetenz haben. Aber ich denke, 'Kompetenz' drückt aus, dass derjenige/diejenige mit dem Wissen auch was anfangen kann. Reines lexikalisches Wissen (selbst wenn es sich um Expertenwissen handelt) macht noch keinen kompetenten Menschen aus.
    #1VerfasserMuckantsch (468089) 12 Jan. 09, 12:13
    Kommentar
    Vielen Dank schon mal! Dieser Unterschied zwischen "competence" und "expertise" war mir z.B. nicht klar. So wie Du die beiden Begriffe definiert hast, ist "competence" der richtige Begriff, genau.
    #2Verfasseryallah (326677) 12 Jan. 09, 12:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt