Also nicht gegen Kost und Logis o.ä., sondern gegen Geld.

employment ist ja schon das Angestelltenverhältnis. Ich denke das "wage" hier noch deutlicher herausstellen soll, dass es ein unselbstständiges Arbeitsverhältnis ist

Danke Russisch Brot, das war es was ich nicht in passende Worte fassen konnte :-)

vielen Dank