Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    gerichtlicher Mahnbescheid beantragen

    Betreff

    gerichtlicher Mahnbescheid beantragen

    Quellen
    Unser Rechtsanwalt wird am...einen gerichtlichen Mahnbescheid gegen Sie beantragen, sofern uns bis zu diesem Zeitpunkt keine Zahlung von Ihnen vorliegt.
    Kommentar
    Kann mir jemand helfen bei diesem Satz. Das wäre echt nett.

    Es ist für einen Geschäftsbrief(Mahnung).

    VerfasserAnne28 Jan. 09, 14:03
    Vorschlagto file a claim at the Small Claims Court
    Quellen
    http://www.claimbankchargesback.co.uk/complet...
    Money Claim Online is run by the UK Court Service, and allows you to file a claim in the Small Claims Court over the internet. In the past you had to fill out paper forms and take your claim to your local court for submission, and you can still do this if you wish, but Money Claim Online allows you to file a claim from the comfort of your own home, and is a faster and more efficient way to file your claim
    Kommentar
    eine Möglichkeit
    #1Verfasser mad (239053) 28 Jan. 09, 14:08
    Kommentar
    apply for a court order against someone
    #2Verfasser Bennett (395232) 28 Jan. 09, 14:10
    Vorschlagfile for a court order
    #3Verfasserbiem (236841) 28 Jan. 09, 14:10
    Vorschlagto initiate default summons proceedings
    #4Verfasser mad (239053) 28 Jan. 09, 14:14
    Kommentar
    Maybe something like:

    Our solicitor will apply for a court order against you if we have not received payment from you by this time.
    #5Verfasser Bennett (395232) 28 Jan. 09, 14:18
    Kommentar
    Correction:

    Our solicitor will apply for a court order against you on [date] if we have not received payment from you by this date.
    #6Verfasser Bennett (395232) 28 Jan. 09, 14:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt