nope...not that I know.
sorry

versuch es im Forum mal mit "rede" statt "sprich", dann klappt's auch mit dem Nachbarn

Mir ist im Englischen eine Redensart mit genau gegenteiliger Aussage geläufig:

"Do good by stealth, and blush to find it known."

(Leider weiß ich gerade nicht, von wem dieses Zitat ursprünglich stammt.)

In Anlehnung daran könnte man vielleicht sagen:

"Do good and be sure to make it known" ...

Ich habe im Forum nichts anderes gefunden, auch nicht mit "rede" :-(

Do good and be sure to make it known - hört sich ja schon mal nicht schlecht an. Danke!