Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Erlösung bringen

    Quellen
    ...brachte ihm zumindest der Tod Erlösung
    Kommentar
    Danke!
    Verfasserbetty28 Jan. 09, 17:17
    VorschlagDeath brought him release
    Quellen
    #1Verfasser suziq (315879) 28 Jan. 09, 17:20
    Kommentar
    at least, death brought him relief/salvation*

    *Kontext wäre hier extrem wichtig...
    #2VerfasserNick A. Lias28 Jan. 09, 17:20
    Vorschlagja stimmt
    Quellen
    habe das mit release natürlich gelesen, es geht aber um einen positiven Sinn. Er muss sein Leben lang leiden (als Strafgefangener) und stirbt letztendlich aber in den Armen seiner Geliebten..... also dachte ich, dass deliverance vom Sinn her besser passen würde, konnte es aber nicht in meinem Satz unterbringen.
    Kommentar
    .
    #3VerfasserBetty28 Jan. 09, 17:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt