Ich bin auf der Suche nach einem kurzen und prägnanten Ausdruck für "standortunabhängige Software" Bisher komme ich nur auf "software independiente del lugar de trabajo" oder "software sin depender de un determinado emplazamiento". Beides klingt mir viel zu hölzern und zu lang. Sonst fiel mir noch ein: "geográficamente independiente", aber das trifft es auch nicht da es eher darum geht das man die Software von jedem Computer aus bedienen kann, da die Software auf einem virtuellen Zentralserver liegt und man sich einfach einlogged, also nicht ausschliesslich Regional bezogen. Vieleicht fällt ja jemandem etwas passenderes ein. Vielen Dank für die Mithilfe. Un saludo